-
1 пневматическая рессора
Русско-английский политехнический словарь > пневматическая рессора
-
2 пневмобаллонная пружина
Русско-английский политехнический словарь > пневмобаллонная пружина
-
3 резиновый баллон пневморессоры
air-spring rubber bellows, air-spring rubber bellowРусско-английский политехнический словарь > резиновый баллон пневморессоры
-
4 пневматическая рессора
air spring, pneumatic springРусско-английский автомобильный словарь > пневматическая рессора
-
5 баллон пневматической подвески
Русско-английский автомобильный словарь > баллон пневматической подвески
-
6 пневматическое подвешивание
Русско-английский политехнический словарь > пневматическое подвешивание
-
7 пневматический амортизатор
1) General subject: air cushion, air pillow2) Naval: pneumatic spring absorber3) Engineering: air cushion shock absorber, air damper, dashpot4) Railway term: air-cushion spring5) Automobile industry: air-assisted shock absorber, air-cushion shock absorber, pneumatic buffer6) Metallurgy: pneumatic bumper7) Polygraphy: air buffer, pneumatic shock absorber8) Oil: air-shock absorber, bellows9) Mechanic engineering: dash-pot10) Metrology: pneumatic absorber11) Oil&Gas technology air shock absorber12) Makarov: air buffer (плоскопечатной машины), air spring, air-cushion, air-pillow, aircushion absorberУниверсальный русско-английский словарь > пневматический амортизатор
-
8 пневматическая подвеска
1) Engineering: air spring suspension, pneumatic suspension2) Railway term: air-cushioned suspension3) Automobile industry: air spring, air suspension, air ride suspension (Suspension which supports the load on air-filled rubber bags rather than steel springs)4) Metrology: air mountУниверсальный русско-английский словарь > пневматическая подвеска
-
9 рессорное подвешивание
1) Engineering: springing2) Railway term: bogie suspension, spring gear, spring suspension, spring-mounting3) Makarov: air suspension, air-spring suspensionУниверсальный русско-английский словарь > рессорное подвешивание
-
10 рессора
ж. spring -
11 рессора
f—FRA ressort m de passerelleDEU Brückenfeder fENG springITA molla f del ponticelloPLN sprężyna f mostkaRUS рессора f мостикасм. поз. 1497 нарессора, листовая
—FRA ressort m de suspension à lamesDEU Blatttragfeder fITA molla f di sospensione a balestraPLN sprężyna f nośna piórowa, resor mRUS рессора f, листоваясм. поз. 223 на,
,
,
рессора, надбуксовая резиновая
—DEU Achsgummifeder fITA molla f di gomma deha sospensione primariaPLN amortyzator m gumowy łożyskaRUS рессора f, надбуксовая резиноваясм. поз. 290 нарессора, пневматическая
—FRA ressort m pneumatiqueDEU Luftfederbalg mENG air springITA molla f pneumaticaPLN sprężyna f powietrznaRUS рессора f, пневматическаясм. поз. 307 нарессора, резиновая
—FRA ressort m en caoutchoucENG rubber springITA molla f di gommaPLN poduszka f gumowaRUS рессора f, резиноваясм. поз. 294 нарессора, эллиптическая
—FRA ressort m à pincettes de la traverse danseuseDEU Wiegenfeder f, elliptischeITA molla f a pinza della traversa ballerinaPLN sprężyna f eliptyczna bujakaRUS рессора f, эллиптическаясм. поз. 256 на,
,
-
12 рессора
f—FRA ressort m de passerelleDEU Brückenfeder fENG springITA molla f del ponticelloPLN sprężyna f mostkaRUS рессора f мостикасм. поз. 1497 нарессора, листовая
—FRA ressort m de suspension à lamesDEU Blatttragfeder fITA molla f di sospensione a balestraPLN sprężyna f nośna piórowa, resor mRUS рессора f, листоваясм. поз. 223 на,
,
,
рессора, надбуксовая резиновая
—DEU Achsgummifeder fITA molla f di gomma deha sospensione primariaPLN amortyzator m gumowy łożyskaRUS рессора f, надбуксовая резиноваясм. поз. 290 нарессора, пневматическая
—FRA ressort m pneumatiqueDEU Luftfederbalg mENG air springITA molla f pneumaticaPLN sprężyna f powietrznaRUS рессора f, пневматическаясм. поз. 307 нарессора, резиновая
—FRA ressort m en caoutchoucENG rubber springITA molla f di gommaPLN poduszka f gumowaRUS рессора f, резиноваясм. поз. 294 нарессора, эллиптическая
—FRA ressort m à pincettes de la traverse danseuseDEU Wiegenfeder f, elliptischeITA molla f a pinza della traversa ballerinaPLN sprężyna f eliptyczna bujakaRUS рессора f, эллиптическаясм. поз. 256 на,
,
-
13 рессора
f—FRA ressort m de passerelleDEU Brückenfeder fENG springITA molla f del ponticelloPLN sprężyna f mostkaRUS рессора f мостикасм. поз. 1497 нарессора, листовая
—FRA ressort m de suspension à lamesDEU Blatttragfeder fITA molla f di sospensione a balestraPLN sprężyna f nośna piórowa, resor mRUS рессора f, листоваясм. поз. 223 на,
,
,
рессора, надбуксовая резиновая
—DEU Achsgummifeder fITA molla f di gomma deha sospensione primariaPLN amortyzator m gumowy łożyskaRUS рессора f, надбуксовая резиноваясм. поз. 290 нарессора, пневматическая
—FRA ressort m pneumatiqueDEU Luftfederbalg mENG air springITA molla f pneumaticaPLN sprężyna f powietrznaRUS рессора f, пневматическаясм. поз. 307 нарессора, резиновая
—FRA ressort m en caoutchoucENG rubber springITA molla f di gommaPLN poduszka f gumowaRUS рессора f, резиноваясм. поз. 294 нарессора, эллиптическая
—FRA ressort m à pincettes de la traverse danseuseDEU Wiegenfeder f, elliptischeITA molla f a pinza della traversa ballerinaPLN sprężyna f eliptyczna bujakaRUS рессора f, эллиптическаясм. поз. 256 на,
,
-
14 чувствоваться
нсвto be felt/sensed, проявляться to make itself feltчу́вствуется, что... — one can feel/see that...
после́дствия опера́ции ещё чу́вствуются — the aftereffects of the operation are still felt/still make themselves felt
чу́вствуется, что ско́ро весна́ — one can feel the spring in the air, spring is in the air
-
15 воздушный амортизатор
1) Engineering: air shock absorber, air buffer2) Construction: air spring3) Astronautics: airbag4) Mechanic engineering: air cataract5) Makarov: pneumatic shock-absorberУниверсальный русско-английский словарь > воздушный амортизатор
-
16 пневматическое подвешивание
1) Engineering: air suspension (рессорное), air-spring suspension (рессорное)2) Railway term: air-rideУниверсальный русско-английский словарь > пневматическое подвешивание
-
17 пневматическая рессора
Automobile industry: air spring, pneumatic springУниверсальный русско-английский словарь > пневматическая рессора
-
18 амортизационная вилка с упругим элементом на основе пневматической пружины
Bicycle: air spring unitУниверсальный русско-английский словарь > амортизационная вилка с упругим элементом на основе пневматической пружины
-
19 баллон пневматической подвески
Automobile industry: air spring bellowУниверсальный русско-английский словарь > баллон пневматической подвески
-
20 воздушная амортизирующая подушка
Construction: air spring cushionУниверсальный русско-английский словарь > воздушная амортизирующая подушка
См. также в других словарях:
Air spring — Spring Spring, n. [AS. spring a fountain, a leap. See {Spring}, v. i.] 1. A leap; a bound; a jump. [1913 Webster] The prisoner, with a spring, from prison broke. Dryden. [1913 Webster] 2. A flying back; the resilience of a body recovering its… … The Collaborative International Dictionary of English
Air spring — Air Air ([^a]r), n. [OE. air, eir, F. air, L. a[ e]r, fr. Gr. ah r, air, mist, for a[digamma]hr, fr. root a[digamma] to blow, breathe, probably akin to E. wind. In sense 10 the French has taking a meaning fr. It. aria atmosphere, air, fr. the… … The Collaborative International Dictionary of English
air spring — n. AIR CUSHION (sense 2) … English World dictionary
air spring — Mach. a springlike support utilizing the compressibility of air confined behind a piston in a cylinder. * * * ▪ mechanics load carrying component of an air suspension system used on machines, automobiles, and buses. A system used on buses… … Universalium
air spring — noun a mechanical device using confined air to absorb the shock of motion • Syn: ↑air cushion • Hypernyms: ↑shock absorber, ↑shock, ↑cushion * * * Mach. a springlike support utilizing the compressibility of air confined behind a piston in a… … Useful english dictionary
air spring — A high pressure air filled spring used in the suspension fork of some bicycles. See air bellows air suspension … Dictionary of automotive terms
air spring — a product made of rubber or neoprene which uses air to provide actuation and vibration isolation. They can be used in place of air and hydraulic where cost, space and maintenance are issues … Mechanics glossary
spring — air spring … Mechanics glossary
Air suspension — is a type of vehicle suspension powered by an engine driven or electric air pump or compressor. This pump pressurizes the air, using compressed air as a spring. Air suspension replaces conventional steel springs. If the engine is left off for an… … Wikipedia
Spring — Spring, n. [AS. spring a fountain, a leap. See {Spring}, v. i.] 1. A leap; a bound; a jump. [1913 Webster] The prisoner, with a spring, from prison broke. Dryden. [1913 Webster] 2. A flying back; the resilience of a body recovering its former… … The Collaborative International Dictionary of English
Spring back — Spring Spring, n. [AS. spring a fountain, a leap. See {Spring}, v. i.] 1. A leap; a bound; a jump. [1913 Webster] The prisoner, with a spring, from prison broke. Dryden. [1913 Webster] 2. A flying back; the resilience of a body recovering its… … The Collaborative International Dictionary of English